La gente de la tierra / the people of the earth – Mezcolanza Theater
NB! Forestillingen spilles på spansk.
Español está más abajo.
Teaterproduksjonen LA GENTE DE LA TIERRA / THE PEOPLE OF THE EARTH forteller historien om Rosa Avendaño. En chilensk kvinne som, som mange andre, må migrere til Norge på grunn av diktaturet i Chile på slutten av 90- tallet.
Forestillingen er basert på den personlige historien til et av medlemmene i teaterkompaniet.
Femti år etter Pinochet-diktaturet stiller vi oss selv spørsmålet: Hva har vi lært av fortiden? Hvordan resonnerer denne historien med oss i dag?
Norge og Chile, to kulturer som tilsynelatende kan virke fjernt fra hverandre, oppdages gjennom en essensiell nødvendighet. Mezcolanza-teateret ønsker å fortelle historien om mennesker som måtte gi opp sin identitet på grunn av vold og søke en ny kulturell identitet. Forestillingen tar opp samfunnstema som migrasjon og adaptasjon.
LA GENTE DE LA TIERRA / THE PEOPLE OF THE EARTH er realisert gjennom devising techniques, figurteater, en klype elektronisk musikk og en stor porsjon kjærlighet.
OBS! Det blir brukt røykmaskin og strobelys.
Denne forestillingen er en del av Kloden Generator-programmet.
Kloden Generator:
Kloden Generator er et utviklingsprogram der vi støtter unge, nyutdannede scenekunstnere og kompanier som ønsker å satse på scenekunst for et ungt publikum. Programmet gir dem en plattform og muligheten til å vise frem sine produksjoner på scenen.
Målgruppe: Fra 14 år
Spillested: Pilotscenen
Varighet: 60 minutter
Språk: Spansk med norsk teksting
Medvirkende:
Regi og produsert: Mezcolanza Theater
Lysdesign / scenografi: Carlos Patrick Casanova
Skuespillere: Angy Avendano, Pilar Carre, Ivet Sanz
Komponist musikk: Mats Høstaker
Foto: Johan Arizpe
Grafisk design: Daniela Ruiz
La gente de la tierra – Mezcolanza Theater (en español)
La obra de teatro «La gente de la tierra / The people of the earth» cuenta la historia de Rosa Avendaño. Una chilena que, como muchas otras, tuvo que migrar a Noruega a causa de la dictadura de Pinochet en Chile a finales de los años 90.
La historia de la obra está basada en la historia personal de uno de los integrantes de la compañía Mezcolanza Theater
Cincuenta años después de la dictadura de Pinochet, nos preguntamos: ¿Qué hemos aprendido del pasado? ¿Cómo resuena esta historia en nosotros hoy?
Noruega y Chile, dos culturas que pueden parecer lejanas, se descubren por una necesidad imprescindible. La compania Mezcolanza Theater quiere contar la historia de personas que tuvieron que renunciar a su identidad a causa de la violencia y buscar una nueva identidad cultural. La actuación aborda temas sociales como la migración y la adaptación.
LA GENTE DE LA TIERRA / THE PEOPLE OF THE EARTH se realiza a través de devising techniques, teatro de títeres, con música electrónica y una gran dosis de amor.
Esta obra forma parte del programa Kloden Generator.
Kloden Generator:
Kloden Generator es un programa de desarrollo en el que apoyamos a compañías y artistas escénicos jóvenes recién calificados que desean invertir en artes escénicas para un público joven. El programa les brinda una plataforma y la oportunidad de exhibir sus producciones en el escenario.
Para quien: Jóvenes y adultos de 14 a 100 años.
Lugar: Kloden Teater, Pilotscenen
Duración: 80 minutos
Idioma: español y noruego
El equipo creativo:
dirección y producción: Mezcolanza Theater
Diseño de iluminación/escenografía: Carlos Patrick Casanova
Actores: Angy Avendano, Pilar Carré, Ivet Sanz
Compositor musical: Mats Høstaker
Foto: Johan Arizpe
Diseño gráfico: Daniela Ruiz
Lørdag 3. februar
Tidligereforestilling